En 1957 ont été construites les deux immeubles actuels de L'Appart Mercier-Ouest. Ils étaient alors sous gestion de la Ville de Montréal qui, n'ayant plus les ressources pour entretenir un parc immobilier résidentiel dans les années 80, a cédé de nombreux immeubles à des organismes communautaires locaux avec la parcipation de ce qui allait devenir la SCHL. Pour les 6666 et 6595 Pierre-De Coubertin, l'organisme a été créé de toutes pièces par des gens de la communauté liés à la Paroisse St-Donat et à la Caisse Desjardins du même nom. C'est ainsi qu'est née la Gestion populaire Saint-Donat de Montréal. 

Avec les années qui se sont écoulées, la gestion budgétaire exceptionnelle de l'organisme lui a permis de devenir 100% indépendant. Pour appuyer cette indépendance tout en réaffirmant son ancrage dans sa communauté, l'organisme a changé de nom pour L'Appart Mercier-Ouest en 2023.